Umwandeln von Umlauten

Das folgende Makro wandelt Umlaute wie z. B. ä in ae um.
Fügen Sie dieses Makro einfach in ein Modulblatt ein. Umgewandelt werden alle Zellen mit Umlauten im ausgewählten Zellbereich. Also einfach die gewünschten Zellen markieren und das Makro starten.

Sub umwandel_ä_in_ae()
'Wandelt ä in ae um
With Selection
 .Replace What:="Ö", Replacement:="Oe", LookAt:=xlPart, _
 SearchOrder:=xlByRows, MatchCase:=True
 .Replace What:="Ä", Replacement:="Ae", LookAt:=xlPart, _
 SearchOrder:=xlByRows, MatchCase:=True
 .Replace What:="Ü", Replacement:="Ue", LookAt:=xlPart, _
 SearchOrder:=xlByRows, MatchCase:=True
 .Replace What:="ö", Replacement:="oe", LookAt:=xlPart, _
 SearchOrder:=xlByRows, MatchCase:=True
 .Replace What:="ä", Replacement:="ae", LookAt:=xlPart, _
 SearchOrder:=xlByRows, MatchCase:=True
 .Replace What:="ü", Replacement:="ue", LookAt:=xlPart, _
 SearchOrder:=xlByRows, MatchCase:=True
End With
End Sub



Das folgende Makro funktioniert genau umgekehrt. Es wandelt beispielsweise ae wieder zurück in den Umlaut ä.

Sub umwandeln_ae_in_ä()
'Wandelt ae in a um
With Selection
 .Replace What:="Oe", Replacement:="Ö", LookAt:=xlPart, _
 SearchOrder:=xlByRows, MatchCase:=True
 .Replace What:="Ae", Replacement:="Ä", LookAt:=xlPart, _
 SearchOrder:=xlByRows, MatchCase:=True
 .Replace What:="Ue", Replacement:="Ü", LookAt:=xlPart, _
 SearchOrder:=xlByRows, MatchCase:=True
 .Replace What:="oe", Replacement:="ö", LookAt:=xlPart, _
 SearchOrder:=xlByRows, MatchCase:=True
 .Replace What:="ae", Replacement:="ä", LookAt:=xlPart, _
 SearchOrder:=xlByRows, MatchCase:=True
 .Replace What:="ue", Replacement:="ü", LookAt:=xlPart, _
 SearchOrder:=xlByRows, MatchCase:=True
End With
End Sub

Der Code wandelt sowohl Klein- als auch Großbuchstaben entsprechend um.

Partnerlinks

Relevante Artikel

  • Text und Werte in Spalten aufteilen

    Dieses Makro verteilt alle in Spalte A, beginnend ab Zelle A1, eingegebenen Werte (Texte, Zahlen etc.) in einzelne Zellen....

  • Zeichen in String zählen

    Dieser Beitrag zeigt verschiedene Möglichkeiten, um bestimmte Zeichen in einem String zu zählen. So soll beispielsweise im...

  • CSV-Datei mit UniCode Zeichen erzeugen

    Dieses Beispiel zeigt, wie CSV-Dateien mit UniCode-Zeichen erzeugt werden können. Im Standardzeichensatz können in...

  • Laufschrift innerhalb einer Zelle

    Mit diesem Code kann innerhalb einer Zelle eine Laufschrift erstellt werden. Die Buchstaben werden der Reihe nach...

  • Umwandeln von Umlauten

    Das folgende Makro wandelt Umlaute wie z. B. ä in ae um. Fügen Sie dieses Makro einfach in ein Modulblatt ein. Umgewandelt...

Wir benutzen Cookies
Ihre Zufriedenheit ist unser Ziel, deshalb verwenden wir Cookies. Mit diesen ermöglichen wir, dass unsere Webseite zuverlässig und sicher läuft, wir die Performance im Blick behalten und Sie besser ansprechen können. Cookies werden benötigt, damit technisch alles funktioniert und Sie auch externe Inhalte lesen können. Des Weiteren sammeln wir unter anderem Daten über aufgerufene Seiten, getätigte Käufe oder geklickte Buttons, um so unser Angebot an Sie zu Verbessern. Mehr über unsere verwendeten Dienste erfahren Sie unter „Weitere Informationen“. Mit Klick auf „Akzeptieren“ erklären Sie sich mit der Verwendung dieser Dienste einverstanden. Ihre Einwilligung können Sie jederzeit mit Wirkung auf die Zukunft widerrufen oder ändern.