Brauchen Sie Hilfe?
Web:     Online-Formular
E-Mail:  
Diese E-Mail-Adresse ist vor Spambots geschützt! Zur Anzeige muss JavaScript eingeschaltet sein!
Tel:       +49(0)151 / 164 55 914

Nutzen Sie für Ihre Anfrage unser Online-Formular oder senden Sie uns eine E-Mail an Diese E-Mail-Adresse ist vor Spambots geschützt! Zur Anzeige muss JavaScript eingeschaltet sein!. Gerne können Sie aber auch direkt telefonisch Kontakt aufnehmen.

   
     Referenzen
 Bosch 
  T-Systems
  Hagebau
  Siemens
 Areva  VW
 Haufe-Lexware  British American Tobacco
  nagel group farbe
   

Benutzerdefinierte Funktion zum Umwandeln von Umlauten

Dieses Beispiel zeigt, wie Sie mit Hilfe einer benutzerdefinierten Funktion beliebige Umlaute umwandeln können.

Zur Erstellung der benutzerdefinierten Funktion (UDF) gehen Sie bitte wie folgt vor:

  1. Fügen Sie den unten stehenden Code in ein Code-Modul-Blatt ein.
  2. Wenn Sie die benutzerdefinierte Funktion zum umandeln von Umlauten ständig griffbereit haben möchten, dann sollten Sie ein Add-In ein binden und den Code dort einfügen. Anstatt eines Add-Ins können Sie auch die Vorlagendatei xlstart verwenden, da diese ebenfalls bei jedem Start von Excel geladen wird.
  3. Die Syntax der Funktion lautet wie folgt: =UMWANDLEN(Text der umgewandelt werden soll, Umwandlungsparameter)
    - Den umzuwandelnden Text können Sie entweder direkt in Anführungsstrichen angeben oder als Bezug, z.B. A1, wenn sich der Text in Zelle A1 befindet.
    -Weiterhin stehen zwei Umwandlungsparameter zur Verfügung. Diese sind allerdings optional. Wenn Sie den Parameter nicht angeben oder den Wert 0, dann werden die Umlaut ä,o,ü,ß umgewandelt in ae, oe, üe und ss. Geben Sie stattdessen den Parameter 1 an, bewirkt dies, dass Zeichenfolgen wie ae, oe, ue und ss wieder zurück in Umlaute wie ä,ö,ü und ß zurückverwandelt werden.
  4. Angenommen in Zelle A1 steht der umzuwandelnde Text, dann geben Sie beispielsweise in Zelle A2 folgendes ein: =UMWANDELN(A1). Damit werden alle ä,ö,ü und ß in die entsprechend in ae, oe, ue und ss umgewandelt. Alternativ können Sie auch den Parameter 0 mit angeben, also bspw. = UMWANDELN(A1;0). Damit erzielen Sie das gleiche Ergebnis.

VBA-Code: [Code-Modul Blatt]


Function UMLAUT(text As String, Optional para = 0)
 '** Dimensionierung der Variablen
 Dim umlaut1, umlaut2, umlaut3, umlaut4, _
 umlaut5, umlaut6, umlaut7 As String
 
 '** Umlaute umwandeln in z. B. a -> ae
 If para = 0 Then
 umlaut1 = Replace(text, "ü", "ue")
 umlaut2 = Replace(umlaut1, "Ü", "Ue")
 umlaut3 = Replace(umlaut2, "ä", "ae")
 umlaut4 = Replace(umlaut3, "ÄÄ", "Ae")
 umlaut5 = Replace(umlaut4, "ö", "oe")
 umlaut6 = Replace(umlaut5, "Ö", "Oe")
 umlaut7 = Replace(umlaut6, "ß", "ss")
 UMLAUT = umlaut7
 
 '** In Umlaute zurück verwandeln z.B. ae -> ä
 ElseIf para = 1 Then
 umlaut1 = Replace(text, "ue", "ü")
 umlaut2 = Replace(umlaut1, "Ue", "Ü")
 umlaut3 = Replace(umlaut2, "ae", "a")
 umlaut4 = Replace(umlaut3, "Ae", "Ä")
 umlaut5 = Replace(umlaut4, "oe", "ö")
 umlaut6 = Replace(umlaut5, "Oe", "Ö")
 umlaut7 = Replace(umlaut6, "ss", "ß")
 UMLAUT = umlaut7
 End If
 End Function

Beispiel:

Der Satz "Die Vögel zwitschern im März ganz fröhlich!" wird mit der Funktion  =Umlaut("Die Vögel zwitschern im März ganz fröhlich!") umgewandelt zu "Die Voegel zwitschern im Maerz ganz froehlich!"

   

Relevante Artikel

  • Autokorrekturliste auslesen

    Wie alle Office-Programme, enthält auch Excel die Autokorrektur-Funktion. Ab Excel 2007 ist diese über die Backstage (Datei / Excel Optionen / Dokumentprüfung / Schaltfläche...

  • Sicherheitseinstellungen für Makros

    Nachfolgend erhalten Sie eine Übersicht über die Einstellmöglichkeiten der Makrosicherheit in den unterschiedlichen Excel-Versionen: Die jeweiligen Einstellungen können Sie wie folgt verändern:...

  • XML Datei per VBA erzeugen

    In diesem Beispiel zeigen wir Ihnen, wie XML Dateien per VBA erzeugt werden können. Als Ausgangsdatei dient eine kleine Adressliste, die als XML-Datei abgespeichert werden soll, siehe Abbildung. Abb:...

  • Online-Status prüfen

    Dieses Beispiel zeigt, wie sich der Online-Status per VBA überprüfen lässt. Mit Hilfe des Codes wird geprüft, ob der Computer mit dem Internet verbunden ist oder nicht und gibt eine entsprechende...

  • Fortschrittsbalken in Statusleiste anzeigen

    Wenn es mal wieder etwas länger dauert, ist es sinnvoll, wenn der Anwender darüber informiert wird. Dies kann beispielsweise über eine kleine Anzeige in der Statusleiste unterhalb des Tabellenblatts erfolgen. In...

   

Excel-Inside auf Facebook Excel-Live News blog Excel-Inside RSS-Feed Twitter Account für Excel-Inside Mail an Excel-Inside 

Programmierung
Excel Auftragsprogrammierung Access Auftragsprogrammierung
Word Auftragsprogrammierung Outlook Auftragsprogrammierung
   
Unsere Produkte
Office Schulungen VBA, Excel, Access
E-Book Formeln und Funktionen Excel 2013